佛誕節（四）浴佛偈的白話解釋

浴佛時，都會唱一首偈，叫做「浴佛偈」

我今灌沐諸如來，淨智莊嚴功德海，五濁眾生離塵垢，同證如來淨法身

一、我今灌沐諸如來

（一）我今-我現在

（二）諸-以一佛代表諸佛

（三）如來-佛的名號之一

※白話：我現在用虔誠的心、清淨的水來灌沐諸佛

二、淨智莊嚴功德海

（一）淨智：指佛的智慧——清淨、光明與慈悲。

（二）莊嚴：「莊」-端正。「嚴」-整齊恭敬。用白話很難說明它的意思。佛教的「莊嚴」相當於「美好」的意思。

（三）功德海：功德圓滿，如大海般廣大無邊。

※白話：讚歎佛陀的清淨智慧非常莊嚴，功德如大海

三、五濁眾生離塵垢

（一）五濁：劫濁、見濁、命濁、眾生濁、煩惱濁

1.五濁：佛陀比喻我們所住的世間為「五濁惡世」。五-五個。濁：污染的煩惱

（1）劫濁：劫-時代。劫濁-時代混亂

（2）見濁：見-見解、看法、價值觀。見濁-見解混亂，值觀混亂、理念混亂，也就是沒有正知正見。

（3）命濁：命-壽命。命濁-壽命混亂。眾生因煩惱叢生，心身交瘁，壽命短促。

（4）煩惱濁：煩惱－思想。煩惱濁-思想混亂，想東想西，亂想一通，沒有條理。

（5）眾生濁：眾生-眾生的行為。眾生濁-眾生的行為混亂

（二）塵垢：煩惱的譬喻。

※白話：期待五濁惡世的眾生能脫離煩惱

四、同證如來淨法身

※白話：所有眾生都能跟諸佛一樣證得清淨的法身  

「浴佛偈」的白話解釋：我現在用虔誠的心、清淨的水來灌沐諸佛，諸佛的清淨智慧非常莊嚴，功德如大海，期待五濁惡世的眾生能脫離煩惱，也能跟諸佛一樣證得清淨的法身