有朋友問：到底普賢菩薩行願品的「行」願要讀成「ㄏㄥˋ」或是「ㄒ一ㄥˊ」呢？
1.其實，除了「ㄏㄥˋ」、「ㄒ一ㄥˊ」這兩種讀音以外，還有人會讀「ㄒ一ㄥˋ」（品行）的行
2.我覺得要唸這個字，還是得看「上下文」而定
3.依我的讀法是普賢行（ㄏㄥˋ）願品、普賢十大行（ㄏㄥˋ）願
念行（ㄒ一ㄥˊ）願，是當「名詞」，如「行為」
而念行（ㄏㄣˋ）願，則是當「動詞」，重在行門與行動上，不重在言語。
*普賢菩薩是著重在「付諸行動」，所以此處的普賢菩薩的「行」願念成「ㄏㄥˋ」
「H&D幸福小屋」--源由我們愛好佛學、喜愛大自然、喜歡品嚐素食美食，進而推廣素食，邀請您也一起分享我們這份自在與喜悅！
原來如此
回覆刪除終於懂了
[版主回覆05/18/2010 15:45:16]其實，有些人的說法是不同的，我只能依著我的理解做解釋囉！